Ο τίτλος του τραγουδιού, στα τουρκικά "Kadife yastığım (yok)", θα μπορούσε να αποδοθεί ως "Δεν έχω κατιφεδένιο μαξιλάρι". Σύμφωνα με τον Στέλιο Μπερμπέρη πρόκειται για παλιότερο τίτλο του "Kadifeden Kesesi", του γνωστού και στην Ελλάδα τραγουδιού "Κατιφές".
Συνοδεύεται από την ένδειξη "Neva Uşak Kanto", αναφορά στον μουσικό τρόπο, νεβά ουσάκ, του "kanto" (βλέπε εδώ).
Ο τίτλος του τραγουδιού, στα τουρκικά "Kadife yastığım (yok)", θα μπορούσε να αποδοθεί ως "Δεν έχω κατιφεδένιο μαξιλάρι". Σύμφωνα με τον Στέλιο Μπερμπέρη πρόκειται για παλιότερο τίτλο του "Kadifeden Kesesi", του γνωστού και στην Ελλάδα τραγουδιού "Κατιφές".
Συνοδεύεται από την ένδειξη "Neva Uşak Kanto", αναφορά στον μουσικό τρόπο, νεβά ουσάκ, του "kanto" (βλέπε εδώ).
© 2019 ΑΡΧΕΙΟ ΚΟΥΝΑΔΗ
