Τα μαύρα σου μάτια

Πρόκειται για διασκευή με ελληνικούς στίχους του ναπολιτάνικου τραγουδιού "Bolero d' amore" σε μουσική του συνθέτη Rodolfo Falvo και στίχους του Giovanni Ermete Gaeta.
Το ναπολιτάνικο τραγούδι ηχογραφήθηκε από την Elvira Donnarumma (1908 ;) τον Giovanni Colamarino (1909 ;), τους Francesco Daddi - Teresa de Matienzo (1910 ;), την Clara Stella και πιθανότατα και άλλους.
Η παρούσα ηχογράφηση κυκλοφόρησε από την εταιρεία Orfeon, για την οποία αναφέρει ο Αριστομένης Καλυβιώτης (βλ. "Σμύρνη, η μουσική ζωή 1900-1922: η διασκέδαση, τα μουσικά καταστήματα, οι ηχογραφήσεις δίσκων", Music Corner & Τήνελλα, Αθήνα 2002, σελ. 109-110): «Η εταιρεία Orfeon (Blumenthal Record and Talking Machine Co Ltd), ιδιοκτησίας των αδελφών Herman και Julius Blumenthal, άρχισε ηχογραφήσεις στα τέλη του 1910 με αρχές του 1911 στην Κωνσταντινούπολη, όπου είχε και εργοστάσιο παραγωγής δίσκων. Οι αδελφοί Blumenthal, πριν ανοίξουν την Orfeon, ήταν αντιπρόσωποι της Odeon στην Κωνσταντινούπολη. Στις ετικέτες των δίσκων της εταιρείας εμφανίζεται πολλές φορές αντί για Orfeon Record η φίρμα Orfeos Record ή και η ελληνική "Ορφείον". Στο ρεπερτόριό της περιλαμβανόταν πολλά ελληνικά τραγούδια».

Δημιουργός:
Στιχουργός:
[Ναπολιτάνικοι στίχοι: Gaeta Giovanni Ermete] Ελληνικοί στίχοι: Άγνωστος
Ερμηνευτής:
Ελληνική Εστουδιαντίνα
Χρονολογία Ηχογράφησης:
1911 (;)
Τόπος Ηχογράφησης:
Κωνσταντινούπολη
Γλώσσα:
Ελληνικά
Χορός:
Βαλς
Εκδότης:
Orfeon
Αριθμός Καταλόγου/Σειράς:
No-10112
Αριθμός Μήτρας:
446
Διάρκεια Ηχογραφήματος:
3:16
Θέση Ηχογραφήματος:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Μορφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Πηγή:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Orfeon_10112_TaMavraSouMatia
Δικαιώματα:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Τα μαύρα σου μάτια", 2019, https://www.vmrebetiko.gr/item?id=5187

Πρόκειται για διασκευή με ελληνικούς στίχους του ναπολιτάνικου τραγουδιού "Bolero d' amore" σε μουσική του συνθέτη Rodolfo Falvo και στίχους του Giovanni Ermete Gaeta.
Το ναπολιτάνικο τραγούδι ηχογραφήθηκε από την Elvira Donnarumma (1908 ;) τον Giovanni Colamarino (1909 ;), τους Francesco Daddi - Teresa de Matienzo (1910 ;), την Clara Stella και πιθανότατα και άλλους.
Η παρούσα ηχογράφηση κυκλοφόρησε από την εταιρεία Orfeon, για την οποία αναφέρει ο Αριστομένης Καλυβιώτης (βλ. "Σμύρνη, η μουσική ζωή 1900-1922: η διασκέδαση, τα μουσικά καταστήματα, οι ηχογραφήσεις δίσκων", Music Corner & Τήνελλα, Αθήνα 2002, σελ. 109-110): «Η εταιρεία Orfeon (Blumenthal Record and Talking Machine Co Ltd), ιδιοκτησίας των αδελφών Herman και Julius Blumenthal, άρχισε ηχογραφήσεις στα τέλη του 1910 με αρχές του 1911 στην Κωνσταντινούπολη, όπου είχε και εργοστάσιο παραγωγής δίσκων. Οι αδελφοί Blumenthal, πριν ανοίξουν την Orfeon, ήταν αντιπρόσωποι της Odeon στην Κωνσταντινούπολη. Στις ετικέτες των δίσκων της εταιρείας εμφανίζεται πολλές φορές αντί για Orfeon Record η φίρμα Orfeos Record ή και η ελληνική "Ορφείον". Στο ρεπερτόριό της περιλαμβανόταν πολλά ελληνικά τραγούδια».

Δημιουργός:
Στιχουργός:
[Ναπολιτάνικοι στίχοι: Gaeta Giovanni Ermete] Ελληνικοί στίχοι: Άγνωστος
Ερμηνευτής:
Ελληνική Εστουδιαντίνα
Χρονολογία:
1911 (;)
Τόπος:
Κωνσταντινούπολη
Γλώσσα:
Ελληνικά
Χορός:
Βαλς
Εκδότης:
Orfeon
Αριθμός Σειράς:
No-10112
Αριθμός Μήτρας:
446
Διάρκεια Ηχογραφήματος:
3:16
Θέση Ηχογραφήματος:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Μορφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Πηγή:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Orfeon_10112_TaMavraSouMatia
Δικαιώματα:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Τα μαύρα σου μάτια", 2019, https://www.vmrebetiko.gr/item?id=5187

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης