Οι λαχανάδες

Κορυφαίο τραγούδι του ρεμπέτικου, περιγραφικό του χώρου της παρανομίας, των σχέσεων διωκτικών αρχών και παρανόμων, με αρκετές λέξεις από το γλωσσάρι τους.
Έχει γνωρίσει δεκάδες εκτελέσεις αλλά και κλοπές στη δισκογραφία των 33 και 45 στροφών.
Λεμονάδικα: τμήμα της προκυμαίας του Πειραιά στην πλατεία Καραϊσκάκη, μεταξύ της ακτής Τζελέπη και της ακτής Κονδύλη. Εκεί, τα χρόνια του Μεσοπολέμου γινόταν η προσέγγιση των πλοίων για το ξεφόρτωμα των εσπεριδοειδών.
λαχανάδες: οι κλέφτες πορτοφολιών ή, αλλιώς, πορτοφολάδες.
λάχανα: τα πορτοφόλια.
κάναν την κυρία: σημαίνει κάνω το κορόιδο, παριστάνω ότι δεν τρέχει τίποτα, αδιαφορώ. Παρόμοια έκφραση: κάνω την πάπια.
στενή: η φυλακή.
ρέφα: σημαίνει μερτικό στη γλώσσα των χαρτοπαικτών. Προέρχεται από το γαλλικό se refaire, που σημαίνει κερδίζω ξανά όσα έχασα.
παντόφλα: το γεμάτο πορτοφόλι.
Άλλες εκτελέσεις:
1. Στελλάκης Περπινιάδης: "Οι λαχανάδες", δίσκος Columbia DG 2041, Αθήνα 1934.
2. Κατίνα Χωματιανού: "Λαχανάδες", δίσκος Parlophone Β-21747, Αθήνα 1934.
3. Κώστας Ρούκουνας: δίσκος Parlophone Β-21765, Αθήνα 1935.
4. Σπύρος Περιστέρης-Εστουδιαντίνα «Τα Πολιτάκια»: "Λαχανάδες", δίσκος Orthophonic S-672 Νέα Υόρκη 7/5/1935 (και ανατύπωση Victor 38-3055).

Στιχουργός:
Παπάζογλου Βαγγέλης
Ερμηνευτής:
Εσκενάζυ Ρόζα
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Λαϊκή ορχήστρα
Χρονολογία Ηχογράφησης:
1934
Τόπος Ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα:
Ελληνικά
Χορός:
Ζεϊμπέκικος
Εκδότης:
His Master's Voice
Αριθμός Καταλόγου/Σειράς:
AO-2141
Αριθμός Μήτρας:
OT-1611-1
Διάρκεια Ηχογραφήματος:
3:19
Θέση Ηχογραφήματος:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Μορφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Πηγή:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
HMV_AO2141_OiLachanades
Δικαιώματα:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Οι λαχανάδες", 2019, https://www.vmrebetiko.gr/item?id=10546

Κορυφαίο τραγούδι του ρεμπέτικου, περιγραφικό του χώρου της παρανομίας, των σχέσεων διωκτικών αρχών και παρανόμων, με αρκετές λέξεις από το γλωσσάρι τους.
Έχει γνωρίσει δεκάδες εκτελέσεις αλλά και κλοπές στη δισκογραφία των 33 και 45 στροφών.
Λεμονάδικα: τμήμα της προκυμαίας του Πειραιά στην πλατεία Καραϊσκάκη, μεταξύ της ακτής Τζελέπη και της ακτής Κονδύλη. Εκεί, τα χρόνια του Μεσοπολέμου γινόταν η προσέγγιση των πλοίων για το ξεφόρτωμα των εσπεριδοειδών.
λαχανάδες: οι κλέφτες πορτοφολιών ή, αλλιώς, πορτοφολάδες.
λάχανα: τα πορτοφόλια.
κάναν την κυρία: σημαίνει κάνω το κορόιδο, παριστάνω ότι δεν τρέχει τίποτα, αδιαφορώ. Παρόμοια έκφραση: κάνω την πάπια.
στενή: η φυλακή.
ρέφα: σημαίνει μερτικό στη γλώσσα των χαρτοπαικτών. Προέρχεται από το γαλλικό se refaire, που σημαίνει κερδίζω ξανά όσα έχασα.
παντόφλα: το γεμάτο πορτοφόλι.
Άλλες εκτελέσεις:
1. Στελλάκης Περπινιάδης: "Οι λαχανάδες", δίσκος Columbia DG 2041, Αθήνα 1934.
2. Κατίνα Χωματιανού: "Λαχανάδες", δίσκος Parlophone Β-21747, Αθήνα 1934.
3. Κώστας Ρούκουνας: δίσκος Parlophone Β-21765, Αθήνα 1935.
4. Σπύρος Περιστέρης-Εστουδιαντίνα «Τα Πολιτάκια»: "Λαχανάδες", δίσκος Orthophonic S-672 Νέα Υόρκη 7/5/1935 (και ανατύπωση Victor 38-3055).

Στιχουργός:
Παπάζογλου Βαγγέλης
Ερμηνευτής:
Εσκενάζυ Ρόζα
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Λαϊκή ορχήστρα
Χρονολογία:
1934
Τόπος:
Αθήνα
Γλώσσα:
Ελληνικά
Χορός:
Ζεϊμπέκικος
Εκδότης:
His Master's Voice
Αριθμός Σειράς:
AO-2141
Αριθμός Μήτρας:
OT-1611-1
Διάρκεια Ηχογραφήματος:
3:19
Θέση Ηχογραφήματος:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Μορφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Πηγή:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
HMV_AO2141_OiLachanades
Δικαιώματα:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Οι λαχανάδες", 2019, https://www.vmrebetiko.gr/item?id=10546

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης