Λέγ' η αγράμπελη

Σύμφωνα με τον μελετητή Γεράσιμο Σωτ. Γαλανό, η μουσική του τραγουδιού, το οποίο "κατέχει εξέχουσα θέση στην πληθώρα των κεφαλλονίτικων ασμάτων", "αποδίδεται κατά καιρούς σε πολλούς συνθέτες" (Νικόλαος Τζανής-Μεταξάς, Γεράσιμος Κακουράτος, Τζώρτζης Δελλαπόρτας, Ε. Μακρής), ενώ η χορωδία της συγκεκριμένης εκτέλεσης απαρτίζεται "από την παλιά κανταδόρικη παρέα Σβορωνάτων στη Νέα Υόρκη". Αναφορικά με το ποίημα "Αγράμπελη" του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη ο Γεράσιμος Σωτ. Γαλανός επισημαίνει: "Ο Βαλαωρίτης δίνει καθαρά την ερωτική διάσταση μεταξύ των δυο στοιχείων και στο τέλος κάνει την αγράμπελη να νιώθει νικημένη από αυτήν τη συνύπαρξη και να είναι πάντα υπόδουλη προς τον πλάτανο. Υπάρχει η κριτική θέση πως η αγράμπελη συμβολίζει τον απλό λαό και ο πλάτανος την εξουσία. Κατά συνέπεια η αγράμπελη –λαός θέλει την ισχυρή εξουσία για να οδηγηθεί και να στηριχτεί στην πρόοδό του. Κατά άλλους μελετητές δεν ισχύει αυτός ο συμβολισμός, αλλά πρόκειται για μια ερωτική επιθυμία ενός άρχοντα ευγενικής καταγωγής, ο οποίος στο ποίημα συμβολίζεται με τον άγριο πλάτανο, η δε αγράμπελη συμβολίζει τη νέα που προέρχεται από κατώτερη κοινωνική τάξη. Δηλαδή, στο ποίημα παρουσιάζεται έντονα η ταξική διαφορά, φαινόμενο σύνηθες για εκείνη την εποχή".
Σύμφωνα με τον Catalogue of Copyright Entries New Series Vol 24 Part 3, Musical Compositions, σελ. 669, το τραγούδι διασκεύασε ο Δημοσθένης Ζάττας.

Στιχουργός:
[Βαλαωρίτης Αριστοτέλης]
Ερμηνευτής:
Χορωδία Κεφαλλήνων
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Ορχήστρα Δημοσθένη Ζάττα
Χρονολογία Ηχογράφησης:
1929
Τόπος Ηχογράφησης:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia USA
Αριθμός Καταλόγου/Σειράς:
56151-F
Αριθμός Μήτρας:
W 206219
Διάρκεια Ηχογραφήματος:
4:33
Θέση Ηχογραφήματος:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Μορφή:
Δίσκος 12'' (30 εκατοστών)
Πηγή:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_56151_LegIAgrambeli
Δικαιώματα:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Λέγ' η αγράμπελη", 2019, https://www.vmrebetiko.gr/item?id=4719

Σύμφωνα με τον μελετητή Γεράσιμο Σωτ. Γαλανό, η μουσική του τραγουδιού, το οποίο "κατέχει εξέχουσα θέση στην πληθώρα των κεφαλλονίτικων ασμάτων", "αποδίδεται κατά καιρούς σε πολλούς συνθέτες" (Νικόλαος Τζανής-Μεταξάς, Γεράσιμος Κακουράτος, Τζώρτζης Δελλαπόρτας, Ε. Μακρής), ενώ η χορωδία της συγκεκριμένης εκτέλεσης απαρτίζεται "από την παλιά κανταδόρικη παρέα Σβορωνάτων στη Νέα Υόρκη". Αναφορικά με το ποίημα "Αγράμπελη" του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη ο Γεράσιμος Σωτ. Γαλανός επισημαίνει: "Ο Βαλαωρίτης δίνει καθαρά την ερωτική διάσταση μεταξύ των δυο στοιχείων και στο τέλος κάνει την αγράμπελη να νιώθει νικημένη από αυτήν τη συνύπαρξη και να είναι πάντα υπόδουλη προς τον πλάτανο. Υπάρχει η κριτική θέση πως η αγράμπελη συμβολίζει τον απλό λαό και ο πλάτανος την εξουσία. Κατά συνέπεια η αγράμπελη –λαός θέλει την ισχυρή εξουσία για να οδηγηθεί και να στηριχτεί στην πρόοδό του. Κατά άλλους μελετητές δεν ισχύει αυτός ο συμβολισμός, αλλά πρόκειται για μια ερωτική επιθυμία ενός άρχοντα ευγενικής καταγωγής, ο οποίος στο ποίημα συμβολίζεται με τον άγριο πλάτανο, η δε αγράμπελη συμβολίζει τη νέα που προέρχεται από κατώτερη κοινωνική τάξη. Δηλαδή, στο ποίημα παρουσιάζεται έντονα η ταξική διαφορά, φαινόμενο σύνηθες για εκείνη την εποχή".
Σύμφωνα με τον Catalogue of Copyright Entries New Series Vol 24 Part 3, Musical Compositions, σελ. 669, το τραγούδι διασκεύασε ο Δημοσθένης Ζάττας.

Στιχουργός:
[Βαλαωρίτης Αριστοτέλης]
Ερμηνευτής:
Χορωδία Κεφαλλήνων
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Ορχήστρα Δημοσθένη Ζάττα
Χρονολογία:
1929
Τόπος:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia USA
Αριθμός Σειράς:
56151-F
Αριθμός Μήτρας:
W 206219
Διάρκεια Ηχογραφήματος:
4:33
Θέση Ηχογραφήματος:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Μορφή:
Δίσκος 12'' (30 εκατοστών)
Πηγή:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_56151_LegIAgrambeli
Δικαιώματα:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Λέγ' η αγράμπελη", 2019, https://www.vmrebetiko.gr/item?id=4719

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης