Πάλε μεθυσμένος

Από τα παλαιότερα τραγούδια της ταβέρνας. Πιθανότατα εμφανίστηκε για πρώτη φορά στη Σμύρνη ή στην Κωνσταντινούπολη αλλά ήταν διαδεδομένο και σε όλο τον ελλαδικό χώρο. Σύμφωνα με το νόημα των στίχων, θα μπορούσε να είναι είτε γυναικείο είτε διαλογικό τραγούδι. Η πρώτη δισκογραφική καταγραφή του πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1906 ή 1907, από τον Γιαγκούλη ή Γιάγκο Ψαματιανό ή Ψαμαθιανό με τίτλο "Κουτσαβάκι" (δίσκος Odeon 31992). Ενώ ήταν ευρύτατα γνωστό και από την προφορική παράδοση, εξαφανίζεται από τη δισκογραφία για αρκετές δεκαετίες, για να επανέλθει το 1966 στο όνομα του Μάρκου Βαμβακάρη (δίσκος Music Box 7-MBG 492-ΜΒ 435 με τον τραγουδιστή Μιχάλη Χατζηαντωνίου).
Ανήκει στα τραγούδια της περιόδου της ανώνυμης δημιουργίας και δίστιχά του έχουν χρησιμοποιηθεί και σε νησιώτικα του Αιγαίου με διαφορετική μουσική.
Στίχοι του καταγράφονται στα "Λαογραφικά της Σμύρνης" της Στέλλας Επιφανίου-Πετράκη. Επίσης στη "Ρεμπέτικη Ανθολογία" του Τάσου Σχορέλη, στα "Ρεμπέτικα τραγούδια" του Ηλία Πετρόπουλου και στα "Λαϊκά τραγούδια και χοροί της Σμύρνης" του Λαίλιου Καρακάση, ενώ καταγράφεται με βυζαντινή σημειογραφία, σχολιασμένο, στο "Παράρτημα Εκκλησιαστικής Αλήθειας" (τεύχος 3ο, Κωνσταντινούπολη 31/12/1900).
Αναφορές σχετικές με το τραγούδι έχουν εντοπιστεί μέχρι σήμερα στα διηγήματα: Ιωάννη Κονδυλάκη "Οι άθλιοι των Αθηνών", Δημοσθένη Βουτυρά "Ο θησαυρός (δημοσιεύτηκε στο "Ημερολόγιο του Σκόκου" του 1914) και Πέτρου Πικρού "Τουμπεκί".
Καταγράφεται επίσης στο λαϊκό περιοδικό "Τα τραγούδια της ταβέρνας" (εκδ. Μιχ. Ι. Σαλίβερος). Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Παναγιώτη Κουνάδη, "Εις ανάμνησιν στιγμών ελκυστικών", εκδόσεις Κατάρτι, τόμος Α, σελ. 311-317.

Δημιουργός:
Στιχουργός:
Άγνωστος
Ερμηνευτής:
Λυμπερόπουλος Μάριος
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
[Βιολί, πιάνο]
Χρονολογία Ηχογράφησης:
09/1917 (;)
Τόπος Ηχογράφησης:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia
Αριθμός Καταλόγου/Σειράς:
E-3611
Αριθμός Μήτρας:
58582-1
Διάρκεια Ηχογραφήματος:
3:22
Θέση Ηχογραφήματος:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Μορφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Πηγή:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_E3611_PaleMethysmenos
Δικαιώματα:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Πάλε μεθυσμένος", 2019, https://www.vmrebetiko.gr/item?id=4594

Από τα παλαιότερα τραγούδια της ταβέρνας. Πιθανότατα εμφανίστηκε για πρώτη φορά στη Σμύρνη ή στην Κωνσταντινούπολη αλλά ήταν διαδεδομένο και σε όλο τον ελλαδικό χώρο. Σύμφωνα με το νόημα των στίχων, θα μπορούσε να είναι είτε γυναικείο είτε διαλογικό τραγούδι. Η πρώτη δισκογραφική καταγραφή του πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1906 ή 1907, από τον Γιαγκούλη ή Γιάγκο Ψαματιανό ή Ψαμαθιανό με τίτλο "Κουτσαβάκι" (δίσκος Odeon 31992). Ενώ ήταν ευρύτατα γνωστό και από την προφορική παράδοση, εξαφανίζεται από τη δισκογραφία για αρκετές δεκαετίες, για να επανέλθει το 1966 στο όνομα του Μάρκου Βαμβακάρη (δίσκος Music Box 7-MBG 492-ΜΒ 435 με τον τραγουδιστή Μιχάλη Χατζηαντωνίου).
Ανήκει στα τραγούδια της περιόδου της ανώνυμης δημιουργίας και δίστιχά του έχουν χρησιμοποιηθεί και σε νησιώτικα του Αιγαίου με διαφορετική μουσική.
Στίχοι του καταγράφονται στα "Λαογραφικά της Σμύρνης" της Στέλλας Επιφανίου-Πετράκη. Επίσης στη "Ρεμπέτικη Ανθολογία" του Τάσου Σχορέλη, στα "Ρεμπέτικα τραγούδια" του Ηλία Πετρόπουλου και στα "Λαϊκά τραγούδια και χοροί της Σμύρνης" του Λαίλιου Καρακάση, ενώ καταγράφεται με βυζαντινή σημειογραφία, σχολιασμένο, στο "Παράρτημα Εκκλησιαστικής Αλήθειας" (τεύχος 3ο, Κωνσταντινούπολη 31/12/1900).
Αναφορές σχετικές με το τραγούδι έχουν εντοπιστεί μέχρι σήμερα στα διηγήματα: Ιωάννη Κονδυλάκη "Οι άθλιοι των Αθηνών", Δημοσθένη Βουτυρά "Ο θησαυρός (δημοσιεύτηκε στο "Ημερολόγιο του Σκόκου" του 1914) και Πέτρου Πικρού "Τουμπεκί".
Καταγράφεται επίσης στο λαϊκό περιοδικό "Τα τραγούδια της ταβέρνας" (εκδ. Μιχ. Ι. Σαλίβερος). Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Παναγιώτη Κουνάδη, "Εις ανάμνησιν στιγμών ελκυστικών", εκδόσεις Κατάρτι, τόμος Α, σελ. 311-317.

Δημιουργός:
Στιχουργός:
Άγνωστος
Ερμηνευτής:
Λυμπερόπουλος Μάριος
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
[Βιολί, πιάνο]
Χρονολογία:
09/1917 (;)
Τόπος:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia
Αριθμός Σειράς:
E-3611
Αριθμός Μήτρας:
58582-1
Διάρκεια Ηχογραφήματος:
3:22
Θέση Ηχογραφήματος:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Μορφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Πηγή:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_E3611_PaleMethysmenos
Δικαιώματα:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Πάλε μεθυσμένος", 2019, https://www.vmrebetiko.gr/item?id=4594

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης