Λεξικό του μάγκα (Εσπεράντο)

Προέρχεται από την επιθεώρηση "Η λοβιτούρα του 1930", σε κείμενο των Ζαχόπουλου - Καπετανάκη - Κιούση - Παπαδούκα - Ρηγόπουλου - Σπυρόπουλου και μουσική του Μ. Ανύσιου.
Πρωτοπαρουσιάστηκε στις 24.7.1930 στο θέατρο "Έντεν" (Θησείου) από τον θίασο Στυλιανόπουλου.
Γράφει για το επιθεωρησιακό νούμερο, το οποίο στην παράσταση ερμήνευσε ο Βασίλης Αυλωνίτης, ο συντάκτης με το ψευδώνυμο Έβενος στην εφ. "Η Ελληνική" ("Η λοβιτούρα του 1930", αρ. φ. 1958, 24.7.1930, σελ. 2):
«Από τα νούμερα που εβγήκε η πίστι των ηθοποιών να τα επαναλαμβάνουν και οκτάκις ακόμη εις την πρώτην γραμμήν έρχεται η "Εσπεράντο" με δράστην τον Καπετανάκην και αμίμητον εκτελεστήν τον κ. Αυλωνίτην.
Ο νεαρός ηθοποιός ανακληθείς δεκάκις επί σκηνής ηρμήνευσεν αριστουργηματικώτατα το λεξικό του "Αθηναίου Μάγκα" ο οποίος "το μαχαίρι λέει λάζο, το πιστόλι λέει κούφιο, το παρλάν το λέει μιλώντα, το παλτό επαμεινώντα, το αρζάν το λέει μπαγιόκο και το σιλάνς μόκο κ.τ.λ."».
Συγκαταλέγεται στις ηχογραφήσεις που πραγματοποίησε στην Αθήνα το 1931 ο Τέτος Δημητριάδης, ως παραγωγός και σε κάποιες από αυτές ως τραγουδιστής, για λογαριασμό της αμερικανικής δισκογραφικής εταιρείας RCA Victor. Ο κύκλος αυτών των ηχογραφήσεων πραγματοποιήθηκε στο διάστημα 11 Μαΐου-14 Ιουνίου 1931 και οι δίσκοι κυκλοφόρησαν στην Αμερική με τις ετικέτες της Victor, της Orthophonic και αργότερα κάποιες από αυτές με την ετικέτα της RCA Victor
Οι ηχοληψίες έγιναν από συνεργείο της "The Gramophone Co Ltd" με επικεφαλής τον ηχολήπτη Arthur Douglas Lawrence.
Αναφέρει σχετικά ο Αριστομένης Καλυβιώτης (Αριστομένης Καλυβιώτης, "The Gramophone Co Ltd, Οι ελληνόφωνες ηχογραφήσεις της (1900-1960)", ιδιωτική έκδοση, Καρδίτσα 2019): «[...] η "Victor" [...] δεν είχε δικαίωμα να δραστηριοποιηθεί σε Ευρώπη και Μέση Ανατολή [...]. Όταν λοιπόν προέκυπτε ανάγκη να κυκλοφορήσει νέο ελληνόφωνο ρεπερτόριο (για την αγορά της Αμερικής), επειδή δεν μπορούσε να στείλει δικό της συνεργείο για ηχογραφήσεις στην Ελλάδα, χρησιμοποιούσε κάποιες φορές συνεργείο ηχογράφησης και ηχολήπτες της "αδελφής" εταιρείας "The Gramophone Co Ltd". Έτσι, όταν αυτή ηχογραφούσε στην Αθήνα τραγούδια για τις δικές τις ανάγκες, μερικές φορές έκανε ηχογραφήσεις και για λογαριασμό της "Victor"».

Δημιουργός:
Στιχουργός:
Καπετανάκης Κίμων
Ερμηνευτής:
Κυριακός Πέτρος [και Γιώργος Καμβύσης ;]
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Μαντολίνο, κιθάρα
Χρονολογία Ηχογράφησης:
18/05/1931
Τόπος Ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα:
Ελληνικά
Εκδότης:
Victor
Αριθμός Καταλόγου/Σειράς:
V-58089
Αριθμός Μήτρας:
2W-146-1
Διάρκεια Ηχογραφήματος:
4:25
Θέση Ηχογραφήματος:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Μορφή:
Δίσκος 12'' (30 εκατοστών)
Πηγή:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Vi_58089_LexikoTouManga
Δικαιώματα:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Λεξικό του μάγκα (Εσπεράντο)", 2019, https://www.vmrebetiko.gr/item?id=4223

Προέρχεται από την επιθεώρηση "Η λοβιτούρα του 1930", σε κείμενο των Ζαχόπουλου - Καπετανάκη - Κιούση - Παπαδούκα - Ρηγόπουλου - Σπυρόπουλου και μουσική του Μ. Ανύσιου.
Πρωτοπαρουσιάστηκε στις 24.7.1930 στο θέατρο "Έντεν" (Θησείου) από τον θίασο Στυλιανόπουλου.
Γράφει για το επιθεωρησιακό νούμερο, το οποίο στην παράσταση ερμήνευσε ο Βασίλης Αυλωνίτης, ο συντάκτης με το ψευδώνυμο Έβενος στην εφ. "Η Ελληνική" ("Η λοβιτούρα του 1930", αρ. φ. 1958, 24.7.1930, σελ. 2):
«Από τα νούμερα που εβγήκε η πίστι των ηθοποιών να τα επαναλαμβάνουν και οκτάκις ακόμη εις την πρώτην γραμμήν έρχεται η "Εσπεράντο" με δράστην τον Καπετανάκην και αμίμητον εκτελεστήν τον κ. Αυλωνίτην.
Ο νεαρός ηθοποιός ανακληθείς δεκάκις επί σκηνής ηρμήνευσεν αριστουργηματικώτατα το λεξικό του "Αθηναίου Μάγκα" ο οποίος "το μαχαίρι λέει λάζο, το πιστόλι λέει κούφιο, το παρλάν το λέει μιλώντα, το παλτό επαμεινώντα, το αρζάν το λέει μπαγιόκο και το σιλάνς μόκο κ.τ.λ."».
Συγκαταλέγεται στις ηχογραφήσεις που πραγματοποίησε στην Αθήνα το 1931 ο Τέτος Δημητριάδης, ως παραγωγός και σε κάποιες από αυτές ως τραγουδιστής, για λογαριασμό της αμερικανικής δισκογραφικής εταιρείας RCA Victor. Ο κύκλος αυτών των ηχογραφήσεων πραγματοποιήθηκε στο διάστημα 11 Μαΐου-14 Ιουνίου 1931 και οι δίσκοι κυκλοφόρησαν στην Αμερική με τις ετικέτες της Victor, της Orthophonic και αργότερα κάποιες από αυτές με την ετικέτα της RCA Victor
Οι ηχοληψίες έγιναν από συνεργείο της "The Gramophone Co Ltd" με επικεφαλής τον ηχολήπτη Arthur Douglas Lawrence.
Αναφέρει σχετικά ο Αριστομένης Καλυβιώτης (Αριστομένης Καλυβιώτης, "The Gramophone Co Ltd, Οι ελληνόφωνες ηχογραφήσεις της (1900-1960)", ιδιωτική έκδοση, Καρδίτσα 2019): «[...] η "Victor" [...] δεν είχε δικαίωμα να δραστηριοποιηθεί σε Ευρώπη και Μέση Ανατολή [...]. Όταν λοιπόν προέκυπτε ανάγκη να κυκλοφορήσει νέο ελληνόφωνο ρεπερτόριο (για την αγορά της Αμερικής), επειδή δεν μπορούσε να στείλει δικό της συνεργείο για ηχογραφήσεις στην Ελλάδα, χρησιμοποιούσε κάποιες φορές συνεργείο ηχογράφησης και ηχολήπτες της "αδελφής" εταιρείας "The Gramophone Co Ltd". Έτσι, όταν αυτή ηχογραφούσε στην Αθήνα τραγούδια για τις δικές τις ανάγκες, μερικές φορές έκανε ηχογραφήσεις και για λογαριασμό της "Victor"».

Δημιουργός:
Στιχουργός:
Καπετανάκης Κίμων
Ερμηνευτής:
Κυριακός Πέτρος [και Γιώργος Καμβύσης ;]
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Μαντολίνο, κιθάρα
Χρονολογία:
18/05/1931
Τόπος:
Αθήνα
Γλώσσα:
Ελληνικά
Εκδότης:
Victor
Αριθμός Σειράς:
V-58089
Αριθμός Μήτρας:
2W-146-1
Διάρκεια Ηχογραφήματος:
4:25
Θέση Ηχογραφήματος:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Μορφή:
Δίσκος 12'' (30 εκατοστών)
Πηγή:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Vi_58089_LexikoTouManga
Δικαιώματα:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Λεξικό του μάγκα (Εσπεράντο)", 2019, https://www.vmrebetiko.gr/item?id=4223

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης