Ithela na vro mia kardia

Part of the content is temporarily available only in Greek

Σύμφωνα με την παρτιτούρα που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Σ. Χρηστίδη στην Κωνσταντινούπολη την πρώτη δεκαετία του 20ού αιώνα, με τίτλο "Ithela navro mia kardia" και κωδικό 148, δημιουργός του τραγουδιού είναι ο Π. Τσαμπουνάρας (καταγράφεται και ως Τσαμπουνάρης).

Όπως αναφέρουν οι Γιώργος Κωνστάντζος, Θωμάς Ταμβάκος, Αθανάσιος Τρικούπης (βλ. "Μουσουργοί της Θράκης", Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης, Περιφερειακή Ενότητα Έβρου, Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας & Κοινωνικής Μέριμνας, Αλεξανδρούπολη 2014, σελ. 212), περιλαμβάνεται στα 18 τραγούδια που εκδόθηκαν σε παρτιτούρες ως διασκευές του Σπύρου Μπεκατώρου −σε προϋπάρχουσες δημώδεις μελωδίες τα περισσότερα− από τον μουσικό οίκο Apollo Music Co. στη Νέα Υόρκη την περίοδο 1932-1935.

Σύμφωνα με την παραπάνω πηγή, οι στίχοι του τραγουδιού αποδίδονται στον Ιωάννη Πολέμη.

Κυκλοφόρησε αρχικά με την ετικέτα της Zonophone (αριθμός δίσκου: X 104581) ή της Gramophone Co (αριθμός δίσκου: 4-14600) και επανεκδόθηκε από την Victor (αριθμός δίσκου: 63553-Β).

Την ευθύνη της ηχογράφησης είχε ο ηχολήπτης Charles Scheuplein (για περισσότερα βλ. http://www.recordingpioneers.com).

Author (Composer):
Lyrics by:
[Polemis Ioannis ?]
Singer(s):
Elliniki Estudiantina (Greek Estudiantina)
Orchestra-Performers:
Elliniki Estudiantina (Greek Estudiantina)
Recording date:
04-05/1907
Recording location:
Constantinople (Istanbul)
Language(s):
Greek
Publisher:
Victor
Catalogue number:
63553-B
Matrix number:
10578u
Duration:
3:10
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Vi_63553_IthelaNaVroMiaKardia
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Ithela na vro mia kardia", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=5050

Σύμφωνα με την παρτιτούρα που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Σ. Χρηστίδη στην Κωνσταντινούπολη την πρώτη δεκαετία του 20ού αιώνα, με τίτλο "Ithela navro mia kardia" και κωδικό 148, δημιουργός του τραγουδιού είναι ο Π. Τσαμπουνάρας (καταγράφεται και ως Τσαμπουνάρης).

Όπως αναφέρουν οι Γιώργος Κωνστάντζος, Θωμάς Ταμβάκος, Αθανάσιος Τρικούπης (βλ. "Μουσουργοί της Θράκης", Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης, Περιφερειακή Ενότητα Έβρου, Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας & Κοινωνικής Μέριμνας, Αλεξανδρούπολη 2014, σελ. 212), περιλαμβάνεται στα 18 τραγούδια που εκδόθηκαν σε παρτιτούρες ως διασκευές του Σπύρου Μπεκατώρου −σε προϋπάρχουσες δημώδεις μελωδίες τα περισσότερα− από τον μουσικό οίκο Apollo Music Co. στη Νέα Υόρκη την περίοδο 1932-1935.

Σύμφωνα με την παραπάνω πηγή, οι στίχοι του τραγουδιού αποδίδονται στον Ιωάννη Πολέμη.

Κυκλοφόρησε αρχικά με την ετικέτα της Zonophone (αριθμός δίσκου: X 104581) ή της Gramophone Co (αριθμός δίσκου: 4-14600) και επανεκδόθηκε από την Victor (αριθμός δίσκου: 63553-Β).

Την ευθύνη της ηχογράφησης είχε ο ηχολήπτης Charles Scheuplein (για περισσότερα βλ. http://www.recordingpioneers.com).

Author (Composer):
Lyrics by:
[Polemis Ioannis ?]
Singer(s):
Elliniki Estudiantina (Greek Estudiantina)
Orchestra-Performers:
Elliniki Estudiantina (Greek Estudiantina)
Recording date:
04-05/1907
Recording location:
Constantinople (Istanbul)
Language(s):
Greek
Publisher:
Victor
Catalogue number:
63553-B
Matrix number:
10578u
Duration:
3:10
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Vi_63553_IthelaNaVroMiaKardia
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Ithela na vro mia kardia", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=5050

See also