Espases ta piata

Part of the content is temporarily available only in Greek

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε πολλές φορές στην ελληνική ιστορική δισκογραφία, στην Κωνσταντινούπολη, τη Νέα Υόρκη και την Αθήνα, με διάφορους τίτλους και σε πολλές παραλλαγές. Ενδεικτικά:

- Εστουδιαντίνα Ζουναράκη, "Γιαφ γιουφ", Orfeon S-3021 - 12819, Κωνσταντινούπολη, 1919 ή 1920
- Τέτος Δημητριάδης, "Γιαφ γιουφ (Δεν σε θέλω πια)", Panhellenion 101, Νέα Υόρκη, 1919
- Τέτος Δημητριάδης, "Γιαφ-γιουφ", Columbia USA 105965 - 7023-F, Νέα Υόρκη, Οκτώβριος 1925
- Αντώνης Νταλγκάς, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", HMV BJ-232-1 – AO-163, Αθήνα, 3 Μαρτίου 1926
- Γιώργος Βιδάλης, "Γιαφ γιουφ", Odeon GO 281 - GA 1154, Αθήνα, 1926
- Αγγελική Καραγιάννη, "Γιαφ γιουφ", Pharos 822, Νέα Υόρκη, 1926 ή 1927
- Κώστας Καρίπης, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", Columbia UK 20089 - 7724, Αθήνα, 1927
- Λευτέρης Μενεμενλής, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", Polydor 4626 ar - V-45116/45117, Αθήνα, 1927
- Κα Πιπίνα, "Έσπασες τα πιάτα", Homocord G-511 – G2 8009, 1928, παρούσα ηχογράφηση
- Μαρίκα Παπαγκίκα, "Στη φυλακή με βάλανε", Columbia USA W 205893 - 56117-F, Νέα Υόρκη, Μάιος 1928
- Βασίλης Ψαμαθιανός - Ensemble Kalaidjoglou, "Έσπασες τα πιάτα", Parlophone 18607 – B-21502-Ι, Αθήνα, 1929
- Κώστας Νούρος, "Έσπασες τα πιάτα", Columbia UK 20593 - 18055, Αθήνα, 1929
- Αντώνης Νταλγκάς, "Έσπασες τα πιάτα", HMV BG-12 – AO-311, Αθήνα, 11 Μαΐου 1929
- Εστουδιαντίνα Γαδ, "Έσπασες τα πιάτα", Parlophone 18678 – Β. 21507-ΙΙ & Pathé Τουρκίας 7G.264 - 11.265, Κωνσταντινούπολη, 1929
- Εστουδιαντίνα Γαδ, "Τα κούναγα", Parlophone 18676 – Β. 21507-Ι, Κωνσταντινούπολη, 1929
- Γιώργος Βιδάλης, "Έσπασε τα πιάτα", Odeon Go 1321 - GA 1405, Αθήνα, 1929

Καταγράφεται από τον Γ. Μπουκουβάλα, στο ρεπορτάζ "Νυχτερινά θεάματα στη Δραπετσώνα", που δημοσιεύτηκε το 1931, στην εφημερίδα "Η Φωνή του Πειραιώς", το ακόλουθο δίστιχο:

Χασίσι, ούζο και σεβντάς με κάναν να χτικιάσω
δεκαοχτώ χρονών παιδί τα νιάτα μου να χάσω

Author (Composer):
Lyrics by:
Unknown
Singer(s):
Kyria Pipina
Recording date:
5/7/1928
Recording location:
Constantinople (Istanbul) (?)
Language(s):
Greek
Publisher:
Homocord
Catalogue number:
G. 28009
Matrix number:
G. 511
Duration:
3:00
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Homo_G_28009_EspasesTaPiata
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Espases ta piata", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4459

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε πολλές φορές στην ελληνική ιστορική δισκογραφία, στην Κωνσταντινούπολη, τη Νέα Υόρκη και την Αθήνα, με διάφορους τίτλους και σε πολλές παραλλαγές. Ενδεικτικά:

- Εστουδιαντίνα Ζουναράκη, "Γιαφ γιουφ", Orfeon S-3021 - 12819, Κωνσταντινούπολη, 1919 ή 1920
- Τέτος Δημητριάδης, "Γιαφ γιουφ (Δεν σε θέλω πια)", Panhellenion 101, Νέα Υόρκη, 1919
- Τέτος Δημητριάδης, "Γιαφ-γιουφ", Columbia USA 105965 - 7023-F, Νέα Υόρκη, Οκτώβριος 1925
- Αντώνης Νταλγκάς, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", HMV BJ-232-1 – AO-163, Αθήνα, 3 Μαρτίου 1926
- Γιώργος Βιδάλης, "Γιαφ γιουφ", Odeon GO 281 - GA 1154, Αθήνα, 1926
- Αγγελική Καραγιάννη, "Γιαφ γιουφ", Pharos 822, Νέα Υόρκη, 1926 ή 1927
- Κώστας Καρίπης, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", Columbia UK 20089 - 7724, Αθήνα, 1927
- Λευτέρης Μενεμενλής, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", Polydor 4626 ar - V-45116/45117, Αθήνα, 1927
- Κα Πιπίνα, "Έσπασες τα πιάτα", Homocord G-511 – G2 8009, 1928, παρούσα ηχογράφηση
- Μαρίκα Παπαγκίκα, "Στη φυλακή με βάλανε", Columbia USA W 205893 - 56117-F, Νέα Υόρκη, Μάιος 1928
- Βασίλης Ψαμαθιανός - Ensemble Kalaidjoglou, "Έσπασες τα πιάτα", Parlophone 18607 – B-21502-Ι, Αθήνα, 1929
- Κώστας Νούρος, "Έσπασες τα πιάτα", Columbia UK 20593 - 18055, Αθήνα, 1929
- Αντώνης Νταλγκάς, "Έσπασες τα πιάτα", HMV BG-12 – AO-311, Αθήνα, 11 Μαΐου 1929
- Εστουδιαντίνα Γαδ, "Έσπασες τα πιάτα", Parlophone 18678 – Β. 21507-ΙΙ & Pathé Τουρκίας 7G.264 - 11.265, Κωνσταντινούπολη, 1929
- Εστουδιαντίνα Γαδ, "Τα κούναγα", Parlophone 18676 – Β. 21507-Ι, Κωνσταντινούπολη, 1929
- Γιώργος Βιδάλης, "Έσπασε τα πιάτα", Odeon Go 1321 - GA 1405, Αθήνα, 1929

Καταγράφεται από τον Γ. Μπουκουβάλα, στο ρεπορτάζ "Νυχτερινά θεάματα στη Δραπετσώνα", που δημοσιεύτηκε το 1931, στην εφημερίδα "Η Φωνή του Πειραιώς", το ακόλουθο δίστιχο:

Χασίσι, ούζο και σεβντάς με κάναν να χτικιάσω
δεκαοχτώ χρονών παιδί τα νιάτα μου να χάσω

Author (Composer):
Lyrics by:
Unknown
Singer(s):
Kyria Pipina
Recording date:
5/7/1928
Recording location:
Constantinople (Istanbul) (?)
Language(s):
Greek
Publisher:
Homocord
Catalogue number:
G. 28009
Matrix number:
G. 511
Duration:
3:00
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Homo_G_28009_EspasesTaPiata
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Espases ta piata", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4459

Related items

See also